"on the horizon" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Esta expressão significa que algo provavelmente acontecerá em breve ou pode ser visto como uma possibilidade próxima no futuro.
用法说明（Portuguese (PT)）
Utilizado em contextos formais e informais, seja na fala ou na escrita. Refere-se normalmente a algo que se prevê acontecer em breve, podendo ser positivo (oportunidades) ou negativo (problemas). Expressões comuns: 'novidades no horizonte', 'problemas no horizonte'. Utilização figurada.
例句
There are big changes on the horizon for our company.
Grandes mudanças estão **no horizonte** para a nossa empresa.
A new season is on the horizon.
Uma nova estação está **no horizonte**.
There are no big problems on the horizon right now.
Não há grandes problemas **no horizonte** neste momento.
With graduation on the horizon, she's busy making future plans.
Com a graduação **no horizonte**, ela está ocupada a fazer planos para o futuro.
I sense that new opportunities are on the horizon for us.
Sinto que novas oportunidades estão **no horizonte** para nós.
Just when you think nothing is happening, something exciting appears on the horizon.
Quando pensas que nada está a acontecer, algo entusiasmante aparece **no horizonte**.