"on the edge" 的Bengali翻译

• প্রান্তে
• চূড়ান্ত মুহূর্তে (মানসিক অবস্থার জন্য)

释义

কারো বা কোনো কিছুর এমন অবস্থাসূচক, যেখানে নতুন কিছু ঘটতে খুব কাছাকাছি বা চূড়ান্ত পর্যায়ে পৌঁছে গেছে। প্রায়ই টানাপোড়েন, বিপদ, বা বড় পরিবর্তনের প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়।

用法说明（Bengali）

এটি মূলত রূপকের অর্থে, যেমন: উত্তেজনা, বিপদ, বা আবেগে ব্যবহৃত হয়। 'on the edge of tears', 'on the edge of collapse' এমন বাক্যে সচরাচর আসে। কারো মানসিক অবস্থা বোঝাতে উপযুক্ত।

例句

He is on the edge of quitting his job.

সে তার চাকরি ছেড়ে দেওয়ার **প্রান্তে** আছে।

The glass was on the edge of the table.

গ্লাসটি টেবিলের **প্রান্তে** ছিল।

She is on the edge of tears.

সে কান্নার **চূড়ান্ত মুহূর্তে** আছে।

I've been on the edge all week because of exams.

পরীক্ষার জন্য আমি পুরো সপ্তাহ **চূড়ান্ত মুহূর্তে** ছিলাম।

That horror movie kept me on the edge of my seat.

ওই ভৌতিক সিনেমাটি আমাকে **প্রান্তে** বসিয়ে রেখেছিল।

After months of stress, he finally snapped—he was really on the edge.

মাসের পর মাস চাপের পরে, শেষ পর্যন্ত সে ভেঙে পড়ল—সে সত্যিই **প্রান্তে** ছিল।