"on the bright side" 的Russian翻译
释义
Когда говорят о сложной ситуации и хотят отметить что-то хорошее или обнадёживающее.
用法说明（Russian）
Часто используется, чтобы поддержать человека или обратить внимание на положительное; эквивалент 'look on the bright side'; стилистика разговорная.
例句
On the bright side, the sun is shining today.
**С положительной стороны**, сегодня светит солнце.
The test was hard, but on the bright side, I learned a lot.
Экзамен был сложным, но **с положительной стороны**, я многому научился.
We missed the bus. On the bright side, we can walk together.
Мы опоздали на автобус. **С положительной стороны**, мы можем пройтись вместе пешком.
My phone broke, but on the bright side, it’s a good excuse to get a new one.
У меня сломался телефон, но **с положительной стороны**, это отличный повод купить новый.
You didn’t get the job, but on the bright side, now you can travel this summer.
Ты не получил работу, но **с положительной стороны**, теперь ты сможешь путешествовать летом.
I know things are tough, but on the bright side, we’re in this together.
Я знаю, что сейчас трудно, но **с положительной стороны**, мы вместе.