"on the block" 的Chinese (Simplified)翻译

• 待售
• 拍卖中

释义

"On the block" 指某物正在出售，尤其是在拍卖会上。也可以表示有人或某事可能面临被替换或移除的风险。

用法说明（Chinese (Simplified)）

多用于房屋、汽车或贵重物品拍卖时。引申义可指职位、人等面临被裁撤或更换（如 'My job is on the block'）。略带口语色彩，新闻或商业报道常见。不用于日常小额买卖。

例句

The house is on the block this weekend.

这座房子本周末要**拍卖**。

The painting will go on the block tomorrow.

这幅画明天将被**拍卖**。

Their car is on the block after ten years of use.

他们的汽车用了十年后**待售**。

With the company losing money, everyone's job feels on the block.

公司亏损时，大家都觉得自己的工作**岌岌可危**。

Rumor has it that the old library is on the block and might be sold soon.

有传言说老图书馆正**待售**，很快就会被卖掉。

After the merger, many employees found themselves on the block.

合并之后，许多员工发现自己**可能被裁员**。