"on the bleeding edge" 的Bengali翻译
释义
যখন কেউ বা কিছু সবচেয়ে নতুন ও অগ্রগামী প্রযুক্তি বা উদ্ভাবনের সঙ্গে যুক্ত থাকে, তখন সেটি খুব দ্রুত পরিবর্তিত ও ঝুঁকিপূর্ণ পরিবেশে থাকে।
用法说明（Bengali）
প্রযুক্তি, স্টার্টআপ বা উদ্ভাবনী আলোচনা ও লেখায় ব্যবহৃত হয়। অনিশ্চয়তা বা ঝুঁকি বোঝাতে ব্যবহার করুন, যেমন "on the bleeding edge of AI"।
例句
Our company is on the bleeding edge of robotics technology.
আমাদের কোম্পানি রোবোটিক্স প্রযুক্তির **একেবারে নতুন পর্যায়ে** রয়েছে।
These apps are on the bleeding edge of mobile design.
এই অ্যাপগুলো মোবাইল ডিজাইনের **প্রযুক্তির শীর্ষসীমায়** রয়েছে।
We want our products to stay on the bleeding edge.
আমরা চাই আমাদের পণ্যসমূহ **একেবারে নতুন পর্যায়ে** থাকুক।
Developers working on the bleeding edge often face lots of unexpected bugs.
যারা **একেবারে নতুন পর্যায়ে** কাজ করেন, তারা প্রায়ই অনেক অপ্রত্যাশিত সমস্যার মুখোমুখি হন।
It's risky to invest in companies on the bleeding edge, but the rewards can be huge.
**একেবারে নতুন পর্যায়ে** থাকা কোম্পানিতে বিনিয়োগ করা ঝুঁকিপূর্ণ, কিন্তু লাভ অনেক হতে পারে।
Our engineers love experimenting on the bleeding edge to build the next big thing.
আমাদের প্রকৌশলীরা **একেবারে নতুন পর্যায়ে** পরীক্ষা-নিরীক্ষা করতে ভালোবাসেন, যাতে পরবর্তী বড় উদ্ভাবন তৈরি করা যায়।