"on the bandwagon" 的Bengali翻译
释义
কারো কিছু করা জনপ্রিয় বা ফ্যাশনable হয়ে উঠলে, অনেকেই সেই কাজটি করে থাকেন শুধুমাত্র সবাই করছে বলে।
用法说明（Bengali）
অফিস বা বন্ধুদের মাঝে নতুন কিছু জনপ্রিয় হলে, সবাই 'on the bandwagon' হয়। 'Jump on the bandwagon' মানে আকস্মিকভাবে কোন জনপ্রিয় প্রবণতায় যোগ দেয়া।
例句
Everyone is on the bandwagon for the new phone.
নতুন ফোনের জন্য সবাই **জনপ্রিয়তার স্রোতে গা ভাসাচ্ছে**।
He only supports that team because they're winning; he's just on the bandwagon.
সে শুধু সেই দলের সমর্থন করে কারণ তারা জিতছে; সে শুধু **জনপ্রিয়তার স্রোতে গা ভাসিয়েছে**।
Many people got on the bandwagon and started using the new app.
অনেকেই **জনপ্রিয়তার স্রোতে গা ভাসিয়েছে** এবং নতুন অ্যাপ ব্যবহার শুরু করেছে।
I don't want to just get on the bandwagon because everyone else is doing it.
শুধু সবাই করছে বলে **জনপ্রিয়তার স্রোতে গা ভাসাতে** চাই না।
All my friends are vegan now, so I guess I should get on the bandwagon too.
আমার সব বন্ধুই এখন ভেজান, তাই আমাকেও বোধহয় **জনপ্রিয়তার স্রোতে গা ভাসাতে** হবে।
It seems like every company is getting on the bandwagon and launching a podcast these days.
এখন মনে হচ্ছে প্রতিটি কোম্পানিই **জনপ্রিয়তার স্রোতে গা ভাসিয়ে** পডকাস্ট চালু করছে।