"on standby" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Pronto para ser usado ou agir se necessário, mas não está ativo no momento. Pode referir-se a pessoas aguardando serem chamadas ou equipamentos prontos para funcionar rapidamente.
用法说明（Portuguese (BR)）
'On standby' aparece muito em máquinas ('a TV está em espera') e pessoas prontos para agir. Não confunda com o verbo 'stand by', que tem outro significado ('aguardar', 'apoiar').
例句
Please keep your phone on standby in case we need to contact you.
Por favor, mantenha seu telefone **em espera** caso precisemos falar com você.
The rescue team is on standby for emergencies.
A equipe de resgate está **de prontidão** para emergências.
My TV stays on standby when I'm not watching it.
Minha TV fica **em espera** quando não estou assistindo.
I’m on standby all weekend in case anyone calls in sick.
Fico **de prontidão** o fim de semana inteiro caso alguém falte por doença.
The system will remain on standby until you press start.
O sistema ficará **em espera** até você apertar iniciar.
If the flight’s full, you might have to wait on standby for a seat.
Se o voo estiver lotado, talvez você precise esperar **em espera** por um assento.