"on purpose" 的Arabic翻译

عن قصدعمداً

释义

إذا فعلت شيئًا "عن قصد"، فأنت تفعله عمداً وليس عن طريق الخطأ.

تستخدم كثيراً في المحادثة والكتابة لتوضيح أن الفعل لم يكن صدفة. مرادفاتها: "عن عمد"، "بنية واضحة". عكسها "عن طريق الخطأ".

He broke the window on purpose.

هو كسر النافذة **عن قصد**.

Did you do that on purpose?

هل فعلت ذلك **عن قصد**؟

She left her bag at home on purpose.

تركت حقيبتها في المنزل **عن قصد**.

I think he ignored me on purpose.

أعتقد أنه تجاهلني **عن قصد**.

Don’t worry, she didn’t spill coffee on purpose.

لا تقلق، لم تسكب القهوة **عن قصد**.

Some kids hide their homework on purpose so they don’t have to do it.

بعض الأطفال يخفون واجباتهم المدرسية **عن قصد** حتى لا يضطروا إلى القيام بها.