"on its feet" 的Bengali翻译
释义
কোনো ব্যক্তি, প্রতিষ্ঠান, বা ব্যবসা কঠিন সময় পার করে আবার স্বাভাবিক ও স্থিতিশীল অবস্থায় ফিরলে তাকে বোঝানো হয়।
用法说明（Bengali）
অফিস, ব্যবসা বা প্রতিষ্ঠান সংক্রান্ত প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'get back on its feet' বলতে পুনরুদ্ধার বোঝানো হয়, শারীরিকভাবে দাঁড়ানো নয়।
例句
The company is finally on its feet after a hard year.
কোম্পানিটি অবশেষে কঠিন একটি বছরের পর **সচল** হয়েছে।
After the accident, it took months for him to get on his feet.
দুর্ঘটনার পর ওর **সচল** হতে কয়েক মাস লেগেছিল।
The school was rebuilt and is now on its feet again.
স্কুলটি পুনর্নির্মাণ করা হয়েছে এবং এখন আবার **স্থিতিশীল**।
It took a lot of hard work to get the restaurant back on its feet.
রেস্টুরেন্টকে **পুনরায় সচল** করতে অনেক পরিশ্রম করতে হয়েছে।
We struggled for months, but now our project is finally on its feet.
আমরা মাসের পর মাস সংগ্রাম করেছি, কিন্তু এখন আমাদের প্রকল্প অবশেষে **সচল**।
Doctors say she'll be back on her feet in no time.
ডাক্তাররা বলছেন, সে খুব তাড়াতাড়ি **সচল** হয়ে যাবে।