"on call" 的Bengali翻译

• ডিউটিতে প্রস্তুত
• ডাকে সাড়া দিতে প্রস্তুত

释义

কেউ 'on call' থাকলে, তারা সবসময়, এমনকি সাধারণ কাজের সময়ের বাইরে, জরুরি প্রয়োজনে কাজ করতে বা ডাকে সাড়া দিতে প্রস্তুত থাকেন। বিশেষ করে চিকিৎসা বা প্রযুক্তি পেশায় এটি ব্যবহৃত হয়।

用法说明（Bengali）

'on call' চিকিৎসা ও প্রযুক্তি পেশায় বেশি ব্যবহৃত হয়, যেমন 'ডাক্তার ডিউটিতে প্রস্তুত'। এটি 'on duty' থেকে আলাদা; 'on duty' মানে বর্তমানে কাজ করছেন।

例句

The doctor is on call tonight.

ডাক্তার আজ রাতে **ডিউটিতে প্রস্তুত** আছেন।

My dad is on call this weekend.

আমার বাবা এই সপ্তাহান্তে **ডিউটিতে প্রস্তুত** আছেন।

Nurses are on call at night in hospitals.

হাসপাতালে রাতে নার্সরা **ডিউটিতে প্রস্তুত** থাকেন।

I'm on call this week, so I might have to leave suddenly if there's an emergency.

এই সপ্তাহে আমি **ডিউটিতে প্রস্তুত** আছি, তাই জরুরি কিছু হলে আমাকে হঠাৎ চলে যেতে হতে পারে।

Even when she's home, she's still on call in case the company needs her.

তিনি বাড়িতে থাকলেও, কোম্পানির প্রয়োজনে তিনি এখনও **ডিউটিতে প্রস্তুত**।

He hates being on call because his phone might ring at any hour.

তিনি **ডিউটিতে প্রস্তুত** থাকতে অপছন্দ করেন কারণ যেকোনো সময় ফোন বেজে উঠতে পারে।