"old saw" 的Indonesian翻译
释义
"Old saw" adalah pepatah atau peribahasa lama, khususnya yang sudah sangat dikenal atau sering diucapkan.
用法说明（Indonesian）
Biasanya digunakan dalam konteks formal atau tulisan; mirip dengan 'old saying' atau 'proverb.' Kadang-kadang mengandung makna klise karena terlalu sering dipakai. Tidak umum di percakapan sehari-hari.
例句
My grandmother loves to repeat that old saw about early birds catching the worm.
Nenek saya suka mengulang **pepatah lama** tentang burung yang bangun pagi akan mendapat cacing.
There's an old saw that says, 'A stitch in time saves nine.'
Ada **pepatah lama** yang berkata, 'Satu jahitan tepat waktu menghemat sembilan jahitan.'
That old saw doesn't always apply to modern life.
**Pepatah lama** itu tidak selalu berlaku untuk kehidupan modern.
You know the old saw: 'When it rains, it pours.'
Kamu tahu **pepatah lama** itu: 'Sudah jatuh, tertimpa tangga.'
He brushed off her advice, calling it just another old saw.
Dia mengabaikan nasihatnya, bilang itu hanya **pepatah lama** saja.
People still cling to that old saw, even though things have changed so much.
Orang-orang masih berpegang pada **pepatah lama** itu, meski segalanya sudah sangat berubah.