"old salt" 的Turkish翻译
释义
'Tecrübeli denizci', yıllarını denizde geçirmiş, çok deneyimli ve genellikle hikayeler anlatan veya tavsiye veren denizciye denir.
用法说明（Turkish）
Gayri resmi ve eski bir deyimdir; genellikle deneyimli ve yaşlı denizciler için sevgiyle kullanılır. Bazen zorlu mesleklerdeki tecrübeli kişiler için de kullanılır.
例句
The old salt told us stories about storms at sea.
**Tecrübeli denizci** bize denizdeki fırtınaları anlattı.
Everyone listened carefully to the old salt’s advice.
Herkes, **tecrübeli denizci**nin tavsiyelerini dikkatle dinledi.
The captain is an old salt with over forty years of sailing experience.
Kaptan, kırk yıldan fazla tecrübesi olan bir **tecrübeli denizci**dir.
"That old salt can read the winds better than any device," the crew joked.
"O **tecrübeli denizci** rüzgarı her aletten iyi okur," dediler tayfalar espriyle.
As an old salt, Jack always knows when a storm is coming long before anyone else.
Bir **tecrübeli denizci** olan Jack, fırtına çıkacağını herkesten önce anlar.
You can trust an old salt—they've seen everything the sea can throw at you.
Bir **tecrübeli denizciye** güvenebilirsin—denizin neler yapabildiğini her şeyle karşılaşmışlardır.