"offside" 的Russian翻译
释义
В спорте, особенно в футболе, офсайд — это когда атакующий игрок оказывается впереди последнего защитника до того, как ему передадут мяч, что считается нарушением правил. За это назначают свободный удар или останавливают игру.
用法说明（Russian）
«Офсайд» используется в основном в спорте, особенно в футболе и хоккее, чтобы описать нарушения. Может быть существительным и прилагательным: «Он был в офсайде», «Он занял офсайдную позицию». За пределами спорта не употребляется. Фраза «called for offside» означает зафиксировали нарушение.
例句
He was called offside during the game.
Во время игры его зафиксировали как **офсайд**.
Do you know the offside rule in soccer?
Ты знаешь правило **офсайд** в футболе?
The goal didn’t count because of an offside.
Гол не засчитали из-за **офсайда**.
She explained offside to me, but I still don't get it.
Она объяснила мне, что такое **офсайд**, но я всё равно не понимаю.
Players try to avoid going offside by timing their runs carefully.
Игроки стараются тщательно рассчитывать рывки, чтобы не оказаться в **офсайде**.
That last pass put him just barely offside—so close!
Этот последний пас вывел его едва ли не в **офсайд** — совсем чуть-чуть!