"offer your condolences" 的Arabic翻译

تقديم التعازي

释义

قول شيء لطيف لشخص فقد عزيزًا، تعبيرًا عن التعاطف والدعم خلال فترة حزنه.

تستخدم في المواقف الرسمية والمحترمة عند وفاة شخص ما. العبارة الشائعة: 'أقدم لك التعازي.' لا تستخدم في المشاكل البسيطة.

I want to offer my condolences to you and your family.

أود أن **أقدم التعازي** لك ولعائلتك.

At the funeral, many people came to offer their condolences.

في الجنازة، جاء الكثير من الناس **لتقديم التعازي**.

It is polite to offer your condolences when someone loses a loved one.

من اللباقة أن **تقدم التعازي** عندما يفقد أحدهم شخصًا عزيزًا.

If you see Maria today, please offer your condolences.

إذا رأيت ماريا اليوم، يرجى أن **تقدم لها التعازي**.

I didn't know how to offer my condolences without making him sadder.

لم أعرف كيف **أقدم التعازي** دون أن أجعله أكثر حزنًا.

She sent a card to offer her condolences after hearing the sad news.

أرسلت بطاقة **لتقديم التعازي** بعد سماع الخبر الحزين.