"off topic" 的Spanish翻译
释义
Si algo está "fuera de tema", no está relacionado con el tema principal que se está discutiendo.
用法说明（Spanish）
Se usa mucho en reuniones, foros y clases cuando alguien menciona algo no relacionado. Es informal a neutro y se dice 'Eso está fuera de tema' o 'No vayamos fuera de tema'. No confundir con 'fuera de registro' o 'fuera de contexto'.
例句
Please don't go off topic during the meeting.
Por favor, no se vayan **fuera de tema** durante la reunión.
His answer was off topic and confused everyone.
Su respuesta estaba **fuera de tema** y confundió a todos.
This comment is off topic and should be removed.
Este comentario está **fuera de tema** y debería eliminarse.
Sorry, that was a bit off topic, let's get back on track.
Perdón, eso fue un poco **fuera de tema**, volvamos al tema principal.
We keep getting off topic, can someone steer us back?
Seguimos yéndonos **fuera de tema**, ¿alguien puede guiarnos de vuelta?
That story was interesting, but a bit off topic for this class.
Esa historia fue interesante, pero un poco **fuera de tema** para esta clase.