"off the air" 的Turkish翻译
释义
Bir radyo veya TV programı yayınlanmıyorsa, 'yayında değil' denir. Bir kanalın veya programın geçici veya kalıcı yayından kaldırılması anlamına da gelir.
用法说明（Turkish）
Medya ve yayıncılıkta yaygın olarak kullanılır. Hem geçici ara, hem de kalıcı kapanma anlamına gelebilir. 'Program yayından kaldırıldı' gibi kullanımlar yaygındır.
例句
The radio station is off the air at night.
Radyo istasyonu geceleri **yayında değil**.
After the storm, the TV channel was off the air.
Fırtınadan sonra TV kanalı **yayında değildi**.
The show went off the air last year.
Program geçen yıl **yayından kaldırıldı**.
Sorry, the live broadcast is off the air right now due to technical problems.
Üzgünüz, teknik sorunlar nedeniyle canlı yayın şu an **yayında değil**.
They took the show off the air because of low ratings.
Düşük reytingler nedeniyle program **yayından kaldırıldı**.
Once the commercial break is over, we'll be back on the air, but for now, we're off the air.
Reklam arası bittiğinde tekrar **yayında olacağız**, ama şu an **yayında değiliz**.