"off and running" 的Hindi翻译

• शुरू हो चुका है
• अच्छी शुरुआत

释义

अगर कोई चीज़ शुरू हो चुकी है और अच्छे से चल रही है, तो कहा जाता है कि वह अच्छी शुरुआत के साथ चल रही है।

用法说明（Hindi）

यह वाक्यांश अनौपचारिक है और आमतौर पर प्रोजेक्ट, इवेंट या किसी गतिविधि के लिए इस्तेमाल होता है जो शुरू हो गया हो और अच्छी तरह से चल रहा हो। आमतौर पर लोगों के लिए नहीं कहते। 'run off' (भाग जाना) से न मिलाएँ।

例句

The new restaurant is off and running.

नया रेस्टोरेंट अब **शुरू हो चुका है**।

Our project is off and running after months of planning.

महीनों की तैयारी के बाद हमारा प्रोजेक्ट अब **शुरू हो चुका है**।

The festival got off and running early this morning.

त्योहार आज सुबह ही **शुरू हो गया**।

Once the funding came through, we were off and running in no time.

जैसे ही फंडिंग मिली, हम तुरंत **शुरू हो गए**।

The team is off and running with the new software.

टीम नए सॉफ़्टवेयर के साथ अब **शुरू** हो चुकी है।

We had a few hiccups, but now the campaign is off and running.

कुछ समस्याएँ आईं, लेकिन अब अभियान **शुरू हो चुका है**।