"of a piece" 的Chinese (Traditional)翻译

• 風格一致
• 一致的

释义

當某物被稱為 'of a piece'，表示它與另一事物在風格、品質或特點上一致或協調。

用法说明（Chinese (Traditional)）

'Of a piece' 較正式，多用於書面或學術語境，常搭配 'with'（'of a piece with'），強調風格或特質上的一致性。請勿將其用於實際的「部分」，僅用以風格或品質一致。

例句

The new painting is of a piece with the artist's earlier work.

這幅新畫與藝術家以前的作品**風格一致**。

His actions were of a piece with his beliefs.

他的行為和他的信仰**一致**。

This movie is of a piece with other films by the same director.

這部電影和同一導演的其他作品**風格一致**。

Her attitude at work is of a piece with her positive personality.

她在工作上的態度和她積極的個性**一致**。

The decorations are of a piece with the restaurant's vintage theme.

裝飾和餐廳的復古主題**風格一致**。

His decision was of a piece with everything he's done so far.

他的決定與他之前所做的一切**一致**。