"occur to" 的Korean翻译

• 생각이 나다
• 떠오르다

释义

무엇인가가 갑자기 생각나거나 아이디어가 떠오를 때 쓰입니다.

用法说明（Korean）

'생각이 나다'는 보통 사람과 함께 쓰이고, '일어나다(사건)'와 혼동하지 마세요. 'come to mind'보다 다소 격식 있는 표현입니다.

例句

It didn't occur to me to call her.

그녀에게 전화한다는 생각이 전혀 **떠오르지 않았다**.

Did it occur to you that he might be right?

혹시 그 사람이 맞을 수도 있다는 생각이 **들었어**?

Nothing else occurred to me at that moment.

그 순간에는 다른 어떤 것도 **떠오르지 않았다**.

The idea suddenly occurred to her while she was driving.

운전 중에 그 아이디어가 갑자기 **떠올랐다**.

It never occurred to me that you might not want to go.

네가 가고 싶지 않을 수도 있다는 생각은 **한 번도 들지 않았다**.

If anything else occurs to you, just let me know.

혹시 또 **생각나는 것** 있으면 꼭 알려줘.