"objectifying" 的Bengali翻译

• বস্তু হিসেবে দেখা
• অবজেক্টিফাই করা

释义

কাউকে মানুষ না ভেবে শুধু জিনিস হিসেবে দেখা বা তার অনুভূতি ও মানবতাকে অগ্রাহ্য করা। সাধারণত কারো চেহারা বা ভূমিকা নিয়ে সীমাবদ্ধ থাকে।

用法说明（Bengali）

'objectifying' সাধারণত নারী, দেহ বা নির্দিষ্ট গোষ্ঠীকে শুধুই তাদের চেহারা বা ভূমিকার জন্য মূল্যায়ন করার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। 'objectifying women', 'objectifying bodies' এর মতো বাক্যে শোনা যায় এবং এটি নেতিবাচক ও তুলনামূলক ফরমাল প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত হয়।

例句

Many people criticize advertisements for objectifying women.

অনেকেই বিজ্ঞাপনগুলোকে নারীদের **বস্তু হিসেবে দেখা** বলে সমালোচনা করে।

Objectifying others can hurt their feelings.

অন্যদের **বস্তু হিসেবে দেখা** তাদের অনুভূতিকে আঘাত করতে পারে।

The film was accused of objectifying its characters.

এই চলচ্চিত্রটি চরিত্রগুলোকে **বস্তু হিসেবে দেখা**র অভিযোগে অভিযুক্ত হয়েছিল।

I hate how some songs are always objectifying people.

আমি ঘৃণা করি যেসব গান মানুষকে সবসময় **বস্তু হিসেবে দেখে**।

Social media can end up objectifying users without them even realizing it.

সামাজিক মিডিয়া ব্যবহারকারীদের অজান্তেই তাদের **বস্তু হিসেবে দেখাতে** পারে।

He's tired of people objectifying him because of his looks.

তার চেহারার জন্য মানুষ তাকে **বস্তু হিসেবে দেখছে**, এতে সে ক্লান্ত।