"obituaries" 的Korean翻译

부고

释义

부고는 누군가의 사망을 알리고 그 사람의 생애와 업적을 간략히 소개하는 신문이나 매체에 실리는 공식적인 글입니다.

‘부고’는 주로 신문, 온라인에서 공식·정중하게 사용됩니다. ‘부고를 쓰다’, ‘부고를 내다’, ‘부고를 읽다’ 식으로 많이 씁니다. 짧은 사망 소식(예: 사망 공고)과 구분하세요.

The newspaper printed many obituaries this week.

이번 주에는 신문에 **부고**가 많이 실렸다.

She reads the obituaries every morning.

그녀는 매일 아침 **부고**란을 읽는다.

I wrote obituaries for the local newspaper.

나는 지역 신문에 **부고**를 썼다.

He always checks the obituaries before anything else in the paper.

그는 신문에서 다른 것보다 먼저 항상 **부고**를 확인한다.

It was touching to read all the heartfelt obituaries about her.

그녀에 대한 모든 진심 어린 **부고**를 읽으니 감동적이었다.

Sometimes the obituaries tell fascinating life stories you’d never expect.

가끔 **부고**에서 전혀 예상치 못한 흥미로운 인생 이야기를 접할 수 있다.