"nugget" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Uma pepita é um pedaço pequeno, especialmente de metal valioso como ouro, ou um pedaço pequeno de comida, como um 'nugget de frango'. Também pode significar uma pequena informação valiosa.
用法说明(Portuguese (PT))
"Nugget" é usado tanto para ouro como para comida ('nugget de frango'). No sentido figurado em inglês ('a nugget of information'), o uso é raro em português. Para ouro, o termo é 'pepita'.
例句
I found a gold nugget at the river.
Encontrei uma **pepita** de ouro no rio.
She ate a chicken nugget for lunch.
Ela comeu um **nugget** de frango ao almoço.
This lesson has a nugget of good advice.
Esta lição tem uma **pepita** de bom conselho.
Every time my grandfather talks, he shares a little nugget of wisdom.
Sempre que o meu avô fala, partilha uma **pepita** de sabedoria.
She picked up a hot nugget straight from the fryer and burned her mouth.
Ela tirou um **nugget** quente da fritadeira e queimou a boca.
Hidden in the boring report was a real nugget of useful information.
No relatório aborrecido estava escondida uma verdadeira **pepita** de informação útil.