"nothing but skin and bones" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Usado para descrever alguém que está extremamente magro, geralmente de forma pouco saudável.
用法说明（Portuguese (PT)）
Expressão informal, geralmente com tom de preocupação. Não deve ser usada como elogio e pode soar dura se dita diretamente. Exemplo: 'Está só pele e osso.'
例句
After his illness, he was nothing but skin and bones.
Depois da doença, ele ficou **só pele e osso**.
The stray dog was nothing but skin and bones.
O cão de rua estava **só pele e osso**.
You look nothing but skin and bones. Are you eating enough?
Estás **só pele e osso**. Estás a comer bem?
When I saw him after six months abroad, he was nothing but skin and bones.
Quando o vi após seis meses no estrangeiro, estava **só pele e osso**.
If you keep skipping meals, you'll end up nothing but skin and bones.
Se continuares a saltar refeições, ficas **só pele e osso**.
"She used to be strong, but now she's nothing but skin and bones," her friend whispered.
"Ela costumava ser forte, mas agora está **só pele e osso**", sussurrou a amiga.