"not too shabby" 的Russian翻译
неплоховполне хорошо
释义
Это неформальное выражение, означающее, что что-то довольно хорошее или лучше среднего.
用法说明（Russian）
Очень неформально, часто используется с лёгкой иронией или для принижения комплимента. Не говорит о настоящей «бедности».
例句
Your drawing is not too shabby!
Твой рисунок — **неплохо**!
This restaurant is not too shabby.
Этот ресторан **вполне хороший**.
Your English is not too shabby for a beginner.
Для новичка твой английский **неплох**.
Hey, that laptop you got is not too shabby at all!
Эй, тот ноутбук, который ты взял, **вполне хороший**!
Finished my exam an hour early—not too shabby, right?
Закончил экзамен на час раньше — **неплохо**, да?
For a first attempt, that's not too shabby at all.
Для первого раза это **неплохо** вообще.