"not for publication" 的Spanish翻译
释义
Esta frase se utiliza para señalar que cierta información no debe compartirse con el público ni publicarse en ningún medio.
用法说明（Spanish）
Formal y oficial; común en el periodismo, investigaciones y comunicaciones confidenciales. Suele verse como un sello o anotación en documentos. Se relaciona con 'off the record'; no confundir con 'embargado hasta', que implica publicación futura.
例句
This report is not for publication.
Este informe **no es para publicación**.
Please mark these photos as not for publication.
Por favor, marque estas fotos como **no es para publicación**.
The information inside is not for publication.
La información interna **no es para publicación**.
"This part is not for publication, so keep it off the record," said the manager.
"Esta parte **no es para publicación**, así que mantenlo en privado", dijo el gerente.
Sorry, that statement is not for publication—it's just between us.
Lo siento, esa declaración **no es para publicación**; es solo entre nosotros.
Some files are stamped not for publication to protect sensitive data.
Algunos archivos tienen el sello **no es para publicación** para proteger datos sensibles.