"not a clue" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Uma forma informal de dizer que não sabes ou não tens qualquer informação sobre algo.
用法说明(Portuguese (PT))
Expressão bastante informal, usada sobretudo ao falar. Em inglês, pode-se usar com 'have' ou 'haven't': 'I have not a clue', 'I haven't got a clue.' Significa desconhecimento total, tipo 'não faço ideia.' Não é para contextos formais.
例句
I have not a clue how to fix this computer.
Eu **não faço ideia** de como arranjar este computador.
She has not a clue where her keys are.
Ela **não faz ideia** de onde estão as chaves dela.
We have not a clue what he wants to eat.
Nós **não fazemos ideia** do que ele quer comer.
Honestly, I’ve got not a clue about fashion trends.
Sinceramente, **não tenho a mínima ideia** sobre tendências de moda.
Ask Tom—he knows. I’ve got not a clue!
Pergunta ao Tom — ele sabe. Eu **não faço ideia**!
When it comes to math, I have not a clue what’s going on.
Em matemática, **não tenho a mínima ideia** do que está a acontecer.