"nosey" 的Korean翻译
释义
다른 사람의 사생활이나 비밀을 캐묻거나 지나치게 알고 싶어하는 사람을 말합니다.
用法说明（Korean）
비공식적이고 약간 부정적인 느낌입니다. 'nosey neighbor'는 지나치게 남의 일을 궁금해하는 이웃을 뜻합니다. 자신에게 쓸 때는 장난스럽게만 사용하세요.
例句
My little brother is very nosey. He always asks about my phone calls.
우리 남동생은 정말 **참견이 심한** 편이에요. 항상 제 전화 통화에 대해 물어봐요.
That nosey neighbor is watching us again.
저 **오지랖이 넓은** 이웃이 또 우리를 보고 있어.
Please don't be so nosey about other people's problems.
제발 남의 문제에 그렇게 **참견이 심하게** 굴지 마세요.
Jessica's always been a bit nosey—she can't resist peeking at everyone's messages.
제시카는 원래 좀 **참견이 심해요**—남의 메시지를 못 본 척 못 하거든요.
"Wow, you're really nosey!" he laughed when I asked about his mystery trip.
"와, 진짜 **참견이 심하네**!" 내가 그의 비밀 여행에 대해 물었을 때 그가 웃으며 말했다.
Some people find it hard not to be nosey when gossip starts.
가십이 시작되면 **참견이 심하지** 않을 수 없는 사람들도 있죠.