"nod at" 的Korean翻译

에게 고개를 끄덕이다쪽으로 고개를 끄덕이다

释义

누군가나 무언가를 향해 고개를 살짝 끄덕여 인사, 동의, 신호 등을 표현하는 것.

'에게 고개를 끄덕이다'는 누군가를 조용히 인정하거나 인사할 때 주로 쓰입니다. 단순히 '끄덕이다'보다 대상이 명확합니다. '고개를 끄덕이다'와 혼동하지 마세요.

She nodded at her boss when she entered the room.

그녀는 방에 들어가면서 상사에게 조용히 **고개를 끄덕였다**.

The teacher nodded at the student to answer the question.

선생님이 학생에게 질문에 답하라고 **고개를 끄덕였다**.

He nodded at the menu to show what he wanted.

그는 메뉴를 가리키며 원하는 것을 **고개로 표시했다**.

I saw her across the room and just nodded at her instead of shouting.

저쪽에 있는 그녀를 보고 소리치지 않고 그냥 **고개를 끄덕였다**.

He quietly nodded at the guard as he passed through the gate.

그는 문을 지나가면서 조용히 경비원에게 **고개를 끄덕였다**.

If you agree, just nod at me.

동의하면 그냥 나에게 **고개를 끄덕여**.