"noble" 的Chinese (Traditional)翻译

• 高尚的
• 貴族

释义

如果某人或某事物是 noble，表示其具有誠實、勇敢、慷慨等高尚的品德。它也可以指傳統社會中屬於上層階級或貴族階層的人。

用法说明（Chinese (Traditional)）

這個詞常以褒義、略正式的語氣表示高尚品格，如 'a noble act'、'a noble cause'。表示社會階層時更常見於歷史、文學和 'noble family' 這類說法中。不要把它簡單理解為「友好」或「有禮貌」。

例句

It was noble of her to help the poor family.

她幫助那個貧困家庭，真是很**高尚**。

The story is about a noble who lived in a castle.

這個故事講的是一位住在城堡裡的**貴族**。

He had a noble reason for telling the truth.

他說實話有一個**高尚**的理由。

I know his idea failed, but the intention behind it was noble.

我知道他的想法失敗了，但背後的用意是**高尚**的。

Wanting to change the system is noble, but it's not easy.

想改變這個體系是很**高尚**的，但並不容易。

He talks like a noble in those old movies.

他說話像那些老電影裡的**貴族**。