"no nonsense" 的Spanish翻译
释义
Describe a una persona o actitud práctica y seria, que no pierde tiempo en cosas innecesarias. Significa centrarse en lo importante, sin bromas ni distracciones.
用法说明（Spanish）
Se usa normalmente como adjetivo ('enfoque no nonsense', 'jefa no nonsense') para elogiar a alguien eficiente y directo. Es algo informal, pero aceptado en ambientes de trabajo y negocios. No es un insulto, indica respeto por la sensatez. Frases comunes: 'una actitud no nonsense', 'ella es muy no nonsense'.
例句
He has a no nonsense attitude at work.
Él tiene una actitud **no nonsense** en el trabajo.
My teacher is very no nonsense in class.
Mi profesora es muy **no nonsense** en clase.
We need a no nonsense plan for this project.
Necesitamos un plan **no nonsense** para este proyecto.
She's a no nonsense manager who always gets results.
Ella es una gerente **no nonsense** que siempre logra resultados.
I like his no nonsense approach to solving problems.
Me gusta su forma **no nonsense** de resolver problemas.
If you need advice, talk to Tom—he's all no nonsense.
Si necesitas consejo, habla con Tom; él es completamente **no nonsense**.