"no news is good news" 的Urdu翻译

بے خبری اچھی خبر ہے

释义

یہ کہاوت اس وقت استعمال ہوتی ہے جب کوئی اطلاع نہ آئے تو سمجھ لیں سب خیریت ہے۔

یہ محاورہ صرف اس وقت استعمال کریں جب آپ کو امید ہو سب خیر ہے۔ بری خبر یا ہنگامی صورتحال میں نہ استعمال کریں۔

My son hasn't called, but no news is good news.

میرا بیٹا ابھی تک نہیں آیا، لیکن **بے خبری اچھی خبر ہے**۔

Don't worry if you haven't heard from the doctor. No news is good news.

ڈاکٹر کی طرف سے کوئی خبر نہ آئے تو فکر نہ کرو۔ **بے خبری اچھی خبر ہے**۔

Sometimes, no news is good news when you wait for an answer.

کبھی کبھار جب آپ جواب کا انتظار کرتے ہیں تو **بے خبری اچھی خبر ہے**۔

I'm getting anxious, but I keep telling myself no news is good news.

مجھے فکر ہونے لگتی ہے، لیکن میں خود سے کہتا رہتا ہوں **بے خبری اچھی خبر ہے**۔

He hasn't emailed back yet, but you know what they say: no news is good news.

اس نے ابھی تک ای میل نہیں کیا، مگر تم جانتے ہو، لوگ کہتے ہیں: **بے خبری اچھی خبر ہے**۔

Honestly, in this case, I think no news is good news. Let's hope that's true.

سچ کہوں تو، اس معاملے میں میں سمجھتا ہوں **بے خبری اچھی خبر ہے**۔ امید ہے ایسا ہی ہو۔