"no need" 的Arabic翻译

لا داعيلا حاجة

释义

طريقة غير رسمية للتعبير عن أن شيئًا غير ضروري أو غير مطلوب.

تستخدم كثيرًا في المحادثات اليومية لطمأنة أو رفض طلب بشكل لطيف. غالبًا تأتي كـ 'لا داعي للقلق' أو 'لا حاجة لفعل ذلك'.

There is no need to bring any food.

لا **حاجة** لإحضار طعام.

You have no need to worry about the test.

لا **داعي** للقلق من الاختبار.

If you're tired, there's no need to come.

إذا كنت متعبًا، فلا **حاجة** لأن تأتي.

No need! I've got it all under control.

**لا داعي**! كل الأمور تحت سيطرتي.

Thanks, but there's really no need to get me a gift.

شكرًا، لكن لا يوجد **داعي** لإحضار هدية لي.

Seriously, no need to apologize, it's okay.

حقًا، **لا داعي** للاعتذار، كل شيء بخير.