"no holds barred" 的Bengali翻译

• কোনো ধরনের বাধা নেই
• সীমাবদ্ধতা ছাড়া
• সম্পূর্ণ স্বাধীনভাবে

释义

এটি এমন পরিস্থিতি বোঝায় যেখানে কোনো নিয়ম, সীমাবদ্ধতা বা বাধা নেই—আপনি যা খুশি করতে পারেন। প্রতিযোগিতা, বিতর্ক, বা যতক্ষণ না কিছু করার অনুমতি দেওয়া হয় এমন অবস্থায় ব্যবহৃত হয়।

用法说明（Bengali）

অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহার করুন, বিশেষ করে প্রতিযোগিতা, বিতর্ক বা ব্যবসায়িক পরিস্থিতিতে যেখানে সবাই জেতার জন্য সব কিছু করতে প্রস্তুত। খুব আনুষ্ঠানিক লেখায় এড়িয়ে চলুন; এটি সাধারণত তীব্র বা প্রতিদ্বন্দ্বিতাপূর্ণ পরিস্থিতি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

例句

The boxing match was no holds barred—anything could happen.

বক্সিং ম্যাচটি ছিল **কোনো ধরনের বাধা নেই**—যেকোনো কিছু ঘটতে পারত।

In the debate, it was no holds barred between the two candidates.

বিতর্কে **কোনো ধরনের বাধা নেই** ছিল দুই প্রার্থীর মধ্যে।

Their argument was no holds barred, with both shouting and blaming each other.

তাদের ঝগড়া ছিল **কোনো ধরনের বাধা নেই**, দুজনই চিৎকার আর দোষারোপ করছিল।

During negotiations, it was no holds barred—each side fought for every advantage.

আলোচনার সময় **কোনো ধরনের বাধা নেই**—প্রতিটি পক্ষ নিজের সুবিধার জন্য লড়েছে।

With no holds barred, the discussion got pretty heated and personal.

**কোনো ধরনের বাধা নেই** থাকায়, আলোচনা খুব উত্তপ্ত এবং ব্যক্তিগত হয়ে উঠেছিল।

This is a no holds barred competition, so be ready for anything.

এটি একটি **কোনো ধরনের বাধা নেই** প্রতিযোগিতা, তাই যেকোনো কিছুর জন্য প্রস্তুত থাকো।