"no bones about it" 的Bengali翻译

• এ নিয়ে কোনো সন্দেহ নেই
• পরিষ্কারভাবে

释义

এই প্রকাশের অর্থ হল কোনো কিছু নিয়ে একেবারে স্পষ্ট ও সরাসরি মতামত দেয়া, কোনো সংশয় বা দ্বিধা ছাড়াই।

用法说明（Bengali）

এটি একটি অপ্রচলিত ভাব প্রকাশ, মূলত সরাসরি মত প্রকাশ বা নিশ্চিত হওয়ার জন্য ব্যবহৃত হয়। সাধারণত মতামত বা তথ্যের পরে: 'There's no bones about it.' 'bare bones' (নির্যাস অর্থে) এর সঙ্গে মিশিয়ে ফেলবেন না।

例句

There's no bones about it—this is the best pizza in town.

**এ নিয়ে কোনো সন্দেহ নেই**—এটাই শহরের সেরা পিজ্জা।

She made no bones about it when she quit her job.

সে চাকরি ছাড়ার সময় **একটুও দ্বিধা করেনি**।

I have no bones about it—he's the right person for the job.

**এ নিয়ে কোনো সন্দেহ নেই**—সে-ই এই চাকরির জন্য ঠিক লোক।

I'll make no bones about it—I didn't like the movie.

আমি **সরাসরি বলছি**—আমার সিনেমাটা ভালো লাগেনি।

He has no bones about it when it comes to telling you what he thinks.

সে নিজের মত জানানোর সময় **একদম স্পষ্টভাষী**।

No bones about it, this project is going to be tough.

**এ নিয়ে কোনো সন্দেহ নেই**—এই প্রকল্প কঠিন হবে।