"nightmare" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Um pesadelo é um sonho assustador que provoca medo ou angústia. Também pode referir-se a uma situação real muito difícil, stressante ou desagradável.
用法说明（Portuguese (PT)）
Usa-se tanto no sentido literal como no figurado: 'have a nightmare' para um mau sonho e 'be a nightmare' para uma situação horrível. No dia a dia, é comum dizer que algo 'was a nightmare' ao falar de viagens, burocracia ou problemas técnicos. É mais forte e mais emocional do que 'problem' ou 'difficulty'.
例句
I had a nightmare last night.
Tive um **pesadelo** ontem à noite.
The storm turned our trip into a nightmare.
A tempestade transformou a nossa viagem num **pesadelo**.
My little brother woke up after a nightmare.
O meu irmão mais novo acordou depois de um **pesadelo**.
Getting a visa was an absolute nightmare.
Conseguir o visto foi um autêntico **pesadelo**.
Parking downtown on a Friday is a nightmare.
Estacionar no centro numa sexta-feira é um **pesadelo**.
I thought the exam would be easy, but it was a nightmare.
Pensei que o exame seria fácil, mas foi um **pesadelo**.