"neighbourly" 的Chinese (Traditional)翻译

• 睦鄰的
• 友善的（對鄰居）

释义

對住在你附近的人友善、樂於助人且親切。睦鄰的人會以熱情友善的方式對待鄰居。

用法说明（Chinese (Traditional)）

「Neighbourly」主要用來形容鄰居之間友善和幫助的態度，常見於英式和較正式的語境。常搭配詞有「neighbourly gesture」、「neighbourly advice」。不是指一般的人際友善，而是特指鄰裏之間。

例句

The new family was very neighbourly when they moved in.

新搬來的那家人非常**睦鄰**。

It's neighbourly to help carry your neighbour's groceries.

幫鄰居提購物袋是一種**睦鄰**的行為。

He always gives neighbourly advice to people next door.

他總是給鄰居們提出**睦鄰**建議。

That was a really neighbourly thing to do—they even baked us a pie!

那真的很**睦鄰**——他們還烤了派給我們！

I love how neighbourly everyone is in this community.

我喜歡這個社區裡大家都這麼**睦鄰**。

We try to keep a neighbourly atmosphere by greeting each other daily.

我們每天互相打招呼，努力保持**睦鄰**的氣氛。