"nap" 的Arabic翻译

قيلولةغفوة

释义

الـ nap هي نوم قصير، يؤخذ عادةً خلال النهار من أجل الراحة واستعادة النشاط.

يُستخدم عادةً للنوم القصير أثناء النهار، وأشهر تركيب معه هو 'take a nap'. الكلمة عادية وشائعة في الكلام اليومي، ولا تعني نوم الليل الكامل.

I need a nap after lunch.

أحتاج إلى **قيلولة** بعد الغداء.

The baby is taking a nap now.

الطفل يأخذ **قيلولة** الآن.

A short nap can help you feel better.

يمكن أن تساعدك **قيلولة** قصيرة على الشعور بتحسن.

I was so tired that I accidentally took a two-hour nap on the couch.

كنت متعبًا جدًا لدرجة أنني أخذت **قيلولة** لمدة ساعتين على الأريكة من دون قصد.

If I nap too late in the day, I can't sleep at night.

إذا **أخذت قيلولة** متأخرًا في النهار، فلا أستطيع النوم ليلًا.

Go home and take a nap — you'll feel a lot better afterward.

اذهب إلى البيت وخذ **قيلولة** — ستشعر بتحسن كبير بعدها.