"name and shame" 的Turkish翻译
释义
Bir kişinin ya da kuruluşun hata yaptığını kamuoyuna açıklayarak onları utandırma ve değişime zorlamadır.
用法说明（Turkish）
Genellikle medya ve kamu kampanyalarında kullanılır. 'name and shame şirket/kişi' şeklinde ifade edilir. Bazen fazla veya haksız bulunabilir.
例句
The school decided to name and shame students who were caught cheating.
Okul, kopya çeken öğrencileri **isim vererek utandırmaya** karar verdi.
The city uses a name and shame list for restaurants with poor hygiene.
Şehir, hijyeni kötü olan restoranlar için bir **isim vererek utandırma** listesi kullanıyor.
Some people believe it's wrong to name and shame others online.
Bazı insanlar çevrimiçi olarak başkalarını **isim vererek utandırmanın** yanlış olduğuna inanıyor.
Activists hope to name and shame big polluters to get them to act responsibly.
Aktivistler, büyük kirleticileri **isim vererek utandırıp** sorumlu davranmaya teşvik etmeyi umuyor.
The government plans to name and shame companies that fail to pay fair wages.
Hükümet, adil maaş ödemeyen şirketleri **isim vererek utandırmayı** planlıyor.
They thought the only way to stop the behavior was to name and shame the people involved.
Bu davranışı durdurmanın tek yolunun ilgili kişileri **isim vererek utandırmak** olduğunu düşündüler.