"mutters" 的Bengali翻译
释义
কেউ বিরক্ত বা কাউকে না শোনানোর জন্য নিচু ও অস্পষ্ট স্বরে কিছু বলা।
用法说明（Bengali）
আনুষ্ঠানিক নয়, কারো বিরক্তি বা অস্বস্তি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'whispers' থেকে আলাদা—ফিসফিস মানে নরম স্বরে বললেও এতে আবেগে বিরক্তি বা অনাগ্রহ থাকে।
例句
She mutters something when she is angry.
সে যখন রাগ করে, তখন কিছু **বড়গড়ায়**।
The old man mutters to himself every morning.
বৃদ্ধ লোকটি প্রতি সকালে নিজের সঙ্গে **বড়গড়ায়**।
He mutters under his breath when he disagrees.
সে দ্বিমত পোষণ করলে নিচু স্বরে **বড়গড়ায়**।
She always mutters about her boss after meetings.
সে সবসময় সভার পর তার বস নিয়ে **বড়গড়ায়**।
Don’t just mutter—tell me what you really think.
শুধু **বড়গড়িও** না—তুমি সত্যিই কী ভাবছো আমাকে বল।
He mutters a quick apology and walks away.
সে সংক্ষিপ্তভাবে দুঃখ প্রকাশ করে **বড়গড়াল** এবং চলে গেল।