"music to your ears" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Se algo é 'música para os seus ouvidos', significa que você ouve uma notícia ou informação que te deixa muito feliz ou aliviado.
用法说明（Portuguese (BR)）
Essa é uma expressão idiomática, usada normalmente em contextos informais ou semiformal. Não se refere à música de verdade, mas a notícias boas. Estruturas comuns: 'Isso é música para os meus ouvidos.' Costuma ser usada quando alguém recebe uma boa notícia.
例句
That good news was music to your ears.
Aquela boa notícia foi **música para os seus ouvidos**.
Hearing school is canceled was music to your ears.
Ouvir que a escola foi cancelada foi **música para os seus ouvidos**.
His apology was music to your ears after the argument.
O pedido de desculpa dele foi **música para os seus ouvidos** depois da discussão.
A raise at work? That’s music to your ears!
Aumento no trabalho? Isso é **música para os seus ouvidos**!
When she heard she passed the exam, it was music to your ears.
Quando ela ouviu que passou no exame, foi **música para os seus ouvidos**.
After weeks of rain, the forecast for sun was music to your ears.
Depois de semanas de chuva, a previsão de sol foi **música para os seus ouvidos**.