"murmur" 的Russian翻译
释义
Тихий, мягкий, часто непрерывный звук, который возникает, когда кто-то говорит вполголоса или, например, шумит ветер. Может значить тихую речь, чтобы другие не услышали.
用法说明(Russian)
Обычно используется для описания неясной, спокойной беседы или мягких фоновых звуков. 'The murmur of voices' — это когда много людей говорят тихо. Медицинское значение (шум в сердце) встречается отдельно.
例句
She spoke in a soft murmur so no one else could hear.
Она говорила тихим **шёпотом**, чтобы никто другой не услышал.
I heard the murmur of the river nearby.
Я услышал **журчание** реки поблизости.
He answered with a quiet murmur.
Он ответил тихим **шёпотом**.
There was a murmur of excitement when the singer walked in.
Когда зашёл певец, возник **шёпот** волнения.
She murmured something under her breath, but I couldn't catch it.
Она **прошептала** что-то себе под нос, но я не расслышал.
Doctors found a heart murmur during his checkup.
Врачи обнаружили **шум** в сердце на осмотре.