"muleta" 的Korean翻译

목발(스페인에서) 물레타 (투우에서 쓰는 빨간 천)

释义

다리를 다치거나 장애가 있을 때 걷는 것을 돕는 도구인 목발을 의미한다. 스페인에서는 투우사가 소의 주의를 끌 때 사용하는 빨간 천을 뜻하기도 한다.

일반적으로 걷기 보조 목발을 의미하며, '지팡이(cane)'와는 다름. 스페인에서는 특별히 투우용 빨간 천을 뜻할 때에도 사용된다.

He cannot walk without his muleta.

그는 **목발** 없이는 걸을 수 없다.

She needs a muleta after her leg injury.

그녀는 다리 부상 이후 **목발**이 필요하다.

The doctor gave him a muleta to help him walk.

의사가 그에게 걸을 수 있게 **목발**을 주었다.

After the accident, getting used to the muleta was tough, but now I move around just fine.

사고 이후에 **목발**에 익숙해지는 것이 힘들었지만, 이제는 잘 움직인다.

In Spain, the bullfighter waves a red muleta to attract the bull's attention.

스페인에서 투우사는 빨간 **물레타**를 흔들어 소의 시선을 끈다.

Don’t lean too hard on the muleta, or it might slip.

**목발**에 너무 세게 기대면 미끄러질 수 있어.