"much less" 的Russian翻译
释义
Это выражение используется, чтобы подчеркнуть, что следующее после него утверждение еще менее возможно, вероятно или реально, чем уже упомянутое.
用法说明（Russian）
Обычно следует после отрицаний; эквивалент выражения 'let alone'. Не используется вместо 'less'.
例句
He can't swim, much less dive.
Он не умеет плавать, **не говоря уже о** дайвинге.
I can't afford a bike, much less a car.
Я не могу позволить себе велосипед, **не говоря уже о** машине.
She doesn't have time to eat breakfast, much less cook dinner.
У неё нет времени даже позавтракать, **не говоря уже о** приготовлении ужина.
I've never even been to Spain, much less learned Spanish.
Я даже никогда не был в Испании, **не говоря уже о** том, чтобы учить испанский.
No one finished the test in an hour, much less thirty minutes.
Никто не закончил тест за час, **не говоря уже о** тридцати минутах.
I didn't get a reply, much less an apology.
Я не получил ответа, **не говоря уже о** извинениях.