"move for" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Solicitar algo oficialmente ou propor uma ação formalmente, muitas vezes em reuniões ou contextos legais.
用法说明（Portuguese (PT)）
Utilizado em contextos oficiais e formais, especialmente reuniões ou cenários jurídicos. Expressões comuns: 'move for a vote', 'move for dismissal'. Não é usado para pedidos informais. Às vezes pode ser substituído por 'motion for' em contextos legais.
例句
I would like to move for a new discussion on this topic.
Gostaria de **solicitar** uma nova discussão sobre este tema.
The lawyer decided to move for dismissal of the case.
O advogado decidiu **solicitar** o arquivamento do caso.
During the meeting, she will move for a vote on the proposal.
Durante a reunião, ela vai **solicitar** uma votação para a proposta.
If they keep delaying, I will have to move for immediate action.
Se continuarem a adiar, vou ter de **solicitar** uma ação imediata.
She stood up to move for reconsideration after hearing new facts.
Ela levantou-se para **solicitar** a reconsideração após ouvir novos factos.
The committee might move for a change in policy if members agree.
O comité pode **solicitar** uma mudança de política se os membros concordarem.