"motion" 的Bengali翻译

• গতি
• প্রস্তাব

释义

'মোশন' বলতে সাধারণত কিছু চলাচল বা নড়াচড়াকে বোঝায়। এটি কোনো সভা বা আদালতে সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য আনা একটি প্রস্তাবকেও নির্দেশ করতে পারে।

用法说明（Bengali）

সাধারণত 'in motion', 'motion sickness' এর মতো ক্ষেত্রে 'মোশন' অগণনীয় হয়। সভা বা আইনী প্রেক্ষাপটে, যেমন 'make a motion', 'file a motion', এটি গণনীয় হয়। 'মুভমেন্ট' শব্দের সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না; দৈনন্দিন শারীরিক বা সামাজিক পরিবর্তনে সাধারণত 'movement' বেশি প্রচলিত।

例句

The wheels are in motion now.

এখন চাকার **গতি** শুরু হয়েছে।

The sudden motion made the baby cry.

হঠাৎ **গতি**তে শিশুটি কেঁদে উঠল।

She made a motion to end the meeting.

তিনি সভা শেষ করার **প্রস্তাব** দিলেন।

Once the project is in motion, it should be easier to manage.

একবার প্রকল্প **গতি** পেলে, এটা পরিচালনা করা সহজ হবে।

I get sick if there's too much motion in the car.

গাড়িতে অতিরিক্ত **গতি** হলে আমি অসুস্থ হয়ে পড়ি।

Her lawyer filed a motion before the hearing.

তার আইনজীবী শুনানির আগে একটি **প্রস্তাব** দাখিল করেছিলেন।