"motif" 的Bengali翻译

• মোটিফ
• পুনরাবৃত্ত ধারা
• অলংকারমূলক নকশা

释义

কোনো শিল্পকর্ম, সাহিত্য, সংগীত বা নকশার মধ্যে যে বিষয়, আকৃতি বা ভাব বারবার ফিরে আসে, তাকে মোটিফ বলে। সাজসজ্জায় এটি কোনো পুনরাবৃত্তিত নকশা বা চিহ্ন হতে পারে।

用法说明（Bengali）

'মোটিফ' প্রায়ই শিল্পকলা ও সাহিত্যিক/বাদ্যযন্ত্র আলোচনায় ব্যবহৃত হয়। ইংরেজি 'motive' (কারণ) শব্দের সাথে বিভ্রান্ত হবেন না।

例句

The leaf is a common motif in art.

পাতা শিল্পকলায় সাধারণ একটি **মোটিফ**।

The story has a love motif that appears throughout.

গল্পটিতে একটি ভালোবাসার **মোটিফ** বারবার উঠে এসেছে।

This wallpaper has a floral motif.

এই ওয়ালপেপারে একটি ফুলের **মোটিফ** রয়েছে।

Rain is a recurring motif in many poems about sadness.

বৃষ্টি অনেক দুঃখ নিয়ে কবিতাতে পুনরাবৃত্ত **মোটিফ**।

They used a geometric motif for the new company logo.

তারা নতুন কোম্পানির লোগোতে একটি জ্যামিতিক **মোটিফ** ব্যবহার করেছে।

If you look closely, the movie’s main motif is hope.

খুব মনোযোগ দিলে দেখবেন, এই সিনেমার প্রধান **মোটিফ** হচ্ছে আশা।