"motherfuckers" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Insulto de gíria muito ofensivo usado para se referir a pessoas com muita raiva, desprezo ou agressividade. Em alguns contextos informais, também pode ser usado para falar de pessoas duronas, intensas ou impressionantes, mas continua sendo muito vulgar.
用法说明（Portuguese (BR)）
É extremamente vulgar e muitas vezes agressivo. Normalmente é usado como insulto, mas em alguns grupos pode aparecer em tom de brincadeira ou admiração, como em 'those crazy motherfuckers'. Não é apropriado em conversa educada, no trabalho, na escola nem em textos formais. Quem está aprendendo deve ter muito cuidado, porque o tom e a relação entre as pessoas mudam muito o efeito.
例句
Those motherfuckers broke my bike.
Aqueles **filhos da puta** quebraram minha bicicleta.
I don't trust those motherfuckers.
Eu não confio naqueles **desgraçados**.
The police caught the motherfuckers last night.
A polícia pegou aqueles **filhos da puta** ontem à noite.
Some motherfuckers will lie straight to your face and act innocent.
Tem uns **desgraçados** que mentem na sua cara e ainda fingem inocência.
Those crazy motherfuckers actually jumped into the freezing lake.
Aqueles **filhos da puta** malucos pularam mesmo no lago congelante.
I'm tired of dealing with these rude motherfuckers every day.
Estou cansado de lidar com esses **desgraçados** mal-educados todo dia.