"moot" 的Bengali翻译

• অপ্রাসঙ্গিক
• অবান্তর
• অনর্থক

释义

কিছু যদি অপ্রাসঙ্গিক বা অবান্তর হয়ে যায়, তখন সেটি আর গুরুত্বপূর্ণ নয় বা নিয়ে আলোচনা করার দরকার নেই। আইনশাস্ত্রে, কোনো বিষয় বাস্তবে ঘটেনি, শুধু কল্পনা করা হয়েছে, সেটা বোঝাতেও এটি ব্যবহৃত হয়।

用法说明（Bengali）

'moot' সাধারণত ফরমাল, আইনি বা একাডেমিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। বাংলায় 'অপ্রাসঙ্গিক' বা 'অবান্তর' শব্দগুলো এ ধরনের পরিস্থিতিতে ব্যবহার করা হয়। 'a moot point' মানে 'আলোচনার যোগ্য নয়'। যুক্তরাষ্ট্র ও যুক্তরাজ্যে কিছুটা অর্থের পার্থক্য আছে, প্রয়োজনে খেয়াল রাখুন।

例句

The question is moot now that we've already decided.

আমরা সিদ্ধান্ত নিয়ে ফেলেছি, তাই প্রশ্নটা এখন **অপ্রাসঙ্গিক**।

Whether we have rain or sun tomorrow is a moot point for the trip.

কাল বৃষ্টি হবে না রোদ, এটা ভ্রমণের জন্য **অপ্রাসঙ্গিক প্রশ্ন**।

Many believe the topic is moot because the law has already changed.

অনেকেই মনে করেন বিষয়টি **অপ্রাসঙ্গিক** কারণ আইন ইতিমধ্যে পরিবর্তিত হয়েছে।

After the team lost, who should have played was a moot point.

দল হেরে যাওয়ার পর কে খেলত সেটা ছিল **অপ্রাসঙ্গিক প্রশ্ন**।

It’s moot because we’ll never know what might have happened.

এটি **অবান্তর** কারণ আমরা কখনোই জানতে পারবো না কী হতে পারতো।

In law school, we had to argue a moot case for practice.

ল' স্কুলে, অনুশীলনের জন্য আমাদের **অনর্থক** মামলা নিয়ে বিতর্ক করতে হতো।