"monsignor" 的Arabic翻译

المونسينيور

释义

لقب تكريمي يمنحه البابا لبعض الكهنة ذوي المراتب العالية في الكنيسة الكاثوليكية، عادةً كعلامة شرف.

مصطلح رسمي يُستخدم كلقب تكريمي في الكنيسة الكاثوليكية فقط. يجب كتابته بحرف كبير، ولا يُستخدم مع الأساقفة أو الكرادلة.

The monsignor led the special Mass on Sunday.

قاد **المونسينيور** قداس الأحد الخاص.

We met a monsignor at the church ceremony.

قابلنا **المونسينيور** في مراسم الكنيسة.

A monsignor often helps organize events in the diocese.

عادةً ما يساعد **المونسينيور** في تنظيم الفعاليات في الأبرشية.

People showed a lot of respect when Monsignor Franco entered the room.

أظهر الناس احترامًا كبيرًا عندما دخل **المونسينيور** فرانكو إلى الغرفة.

After years of service, he was finally named monsignor by the Pope.

بعد سنوات من الخدمة، أُطلق عليه أخيرًا لقب **المونسينيور** من قبل البابا.

If you want to schedule a meeting, you should contact the monsignor's assistant.

إذا كنت ترغب في تحديد موعد، عليك الاتصال بمساعد **المونسينيور**.