"monkey about" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Agir de forma boba ou brincalhona, muitas vezes perdendo tempo ou não levando algo a sério.
用法说明（Portuguese (BR)）
Expressão informal e um pouco reprovadora. Muito usada no inglês britânico; no inglês americano, é mais comum 'monkey around'. Não refere-se a macacos de verdade. Usada para pedir que alguém pare de brincar e seja sério.
例句
Stop monkeying about and finish your homework.
Pare de **fazer palhaçada** e termine sua lição de casa.
The children were monkeying about in the garden.
As crianças estavam **fazendo palhaçada** no jardim.
Don’t monkey about with those wires; it’s dangerous.
Não **brinque** com esses fios; é perigoso.
We spent the afternoon just monkeying about at the park, doing nothing serious.
Passamos a tarde apenas **fazendo palhaçada** no parque, sem nada sério.
I wish you guys would stop monkeying about and help me clean up.
Queria que vocês parassem de **fazer palhaçada** e me ajudassem a limpar.
He was just monkeying about with his phone while waiting for the bus.
Ele estava só **brincando** com o celular enquanto esperava o ônibus.